jueves, 27 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS JULIA

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO" SUS INTEGRANTES LE HACEMOS LLEGAR EL CÁLIDO SALUDO A LA HERMANA JULIA RAMOS DE ENRIQUEZ EN EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO, DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN UNIÓN DE LA FAMILIA.

domingo, 23 de febrero de 2014

INVITACIÓN A MISA DE HONRAS


FELIZ CUMPLEAÑOS JAIMITO

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES ENVIAMOS UN EFUSIVO Y CÁLIDO ABRAZO HASTA LA HELADA CANADÁ, PARA CALENTARLE EL ALMA A NUESTRO HERMANO "JIMMY" JAIME ALBERTO ALIAGA SUÁREZ QUE EN LA FECHA VIENE CELEBRANDO EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO; PARA ÉL LOS MEJORES DESEOS EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN UNIÓN DE LA FAMILIA; Y YA LO ESTAMOS ESPERANDO DESDE EL 28 DE MARZO PARA INICIAR NUESTRAS ACTIVIDADES DE LAS BODAS DE ORO.
MENOS MAL TENEMOS PISCINAS TEMPERADAS...NOS DICE JIMMY.

jueves, 20 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS ELENA

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES HACEMOS LLEGAR HASTA LA CAPITAL DE LA PRIMAVERA TRUJILLO EL CÁLIDO SALUDO Y UN HERMOSO RAMO DE FLORES A NUESTRA HERMANA ELENA VILCHEZ DE VIDAL CON OCASIÓN DE CELEBRARSE EN LA FECHA EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO, DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN UNIÓN DE SUS FAMILIARES.

miércoles, 19 de febrero de 2014

VOTA POR EL CHINO VA CON LA 53

MAÑANA 20 DE FEBRERO SON LAS ELECCIONES EN LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "15 DE SETIEMBRE", ÚNICA SEDE JIRÓN CHOTA; EN CUYA LID ESTÁ PARTICIPANDO NUESTRO HERMANO PROMOCIONAL JUAN GUILLERMO BULNES COSTA CON EL NÚMERO:
53 NO DEJES DE ASISTIR, TU VOTO ES IMPORTANTE

RECORDANDO A NUESTRO BRIGADIER GENERAL ABEL EMILIO

ES UN MOMENTO DE REFLEXIÓN ESPIRITUAL EN ESTA EFEMÉRIDES DEL NATALICIO DE NUESTRO HERMANO ABEL EMILIO DIAZ PAZOS, PARA INCREMENTAR LOS LAZOS DE AMISTAD, FRATERNIDAD, COMPAÑERISMO Y COHESIÓN QUE SIEMPRE DEBE EXISTIR ENTRE LOS INTEGRANTES DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADIO" Y QUE ÉL SIEMPRE NOS SUPO DEMOSTRAR Y PONER EN PRÁCTICA PARA LOGRAR LA UNIDAD DE LA FAMILIA ALCIDIANA; HOY MÁS QUE NUNCA, RECORDANDO SU MEMORIA EN EL DÍA QUE SE CELEBRA SU CUMPLEAÑOS Y QUE LA FAMILIA LO RECUERDA CON PLEGARIAS AL GRAN ARQUITECTO DEL UNIVERSO CRISTO JESÚS, A LAS CUALES NOS AUNAMOS PARA EL DESCANSO ETERNO DE SU ALMA.

FELIZ CUMPLEAÑOS MARCELO Y EMILIO SEGUNDO

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ, SUS INTEGRANTES SALUDAMOS A LOS HERMANOS MARCELO NAKAMURA SAKAMOTO Y EMILIO SEGUNDO DÍAZ ZEGARRA CON OCASIÓN DE CELEBRARSE EN LA FECHA EL ANIVERSARIO DE SUS NATALICIOS; PARA ELLOS LES DESEAMOS TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS Y QUE LA DISFRUTEN EN LA UNIDAD FAMILIAR.

SOLIDARIDAD CON CARLOS REMIGIO HUAYANAY GAMARRA

ES LAMENTABLE HACER CONOCER QUE A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL SE INFORMÓ DEL ACTO ANTISOCIAL, PRODUCTO DE LA INSEGURIDAD QUE POR SU NEGLIGENCIA NO PUEDE CONDUCIR ESTE GOBIERNO DE OHT, SOBRE EL ASALTO CON ARMA DE FUEGO AL CAMBISTA DE MONEDA EXTRANJERA QUE RESPONDE AL NOMBRE DE JIMMY HUAYANAY BACA (36) QUIEN FUERA HERIDO AL RECIBIR DOS IMPACTOS DE BALA, UNO DE ELLOS EN LA PIERNA Y EL OTRO EN EL SECTOR DEL CUELLO. 
POR EL APELLIDO NOS HEMOS COMUNICADO CON EL HERMANO PROMOCIONAL CARLOS REMIGIO HUAYANAY GAMARRA, QUIEN EFECTIVAMENTE NOS CONFIRMÓ QUE SE TRATABA DE SU HIJO Y QUE GRACIAS A DIOS POR LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA OPORTUNA DE LOS GALENOS DEL HOSPITAL REBAGLIATTI, DONDE SE VIENE RECUPERANDO, ESTÁ A SALVO.
ANTE ESTA CIRCUNSTANCIAS DOLOROSAS PARA EL ENTORNO DE LA FAMILIA ALCIDIANA, SOLICITAMOS LA SOLIDARIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN PARA CON EL HERMANO CARLOS REMIGIO Y AUNARNOS A SUS PLEGARIAS ANTE NUESTRO DIVINO HACEDOR PARA LA TOTAL RECUPERACIÓN DE JIMMY HUANAY BACA.

SOLIDARIDAD:
Al enterarme de la noticia recién por este medio, vayan mi aliento y solidaridad con nuestro promoción Huayanay, por el acto delincuencial que ha sufrido su hijo, ruego al todopoderoso le de las fuerzas y sobre todo la recuperación pronta para estar con la familia. Mis saludos y mejores deseos promoción.
Lorenzo Rafael Falcón Diestra.

martes, 18 de febrero de 2014

SALUDOS DE HUGO EFRAÍN RIVAS JAUREGUI

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", HEMOS RECIBIDO EL SALUDO DEL BRUJO DE LOS ANDES, EL HERMANO HUGO RIVAS JAUREGUI, QUIEN DESDE HUAMANGA-AYACUCHO NOS HA COMUNICADO QUE ESTE VIERNES ESTÁ EN LIMA Y DE INMEDIATO SE COMUNICARÁ CON LOS INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN PARA INTEGRARSE A LAS ACTIVIDADES DE LAS BODAS DE ORO; A LA VEZ NOS HACE HINCAPIÉ DE HACERLES LLEGAR A CADA UNO DE NOSOTROS SU FRATERNO SALUDO PROMOCIONAL.
TE ESPERAMOS HUGUITO.
HUGO EFRAÍN  RIVAS JAUREGUI  ESTÁ SENTADO AL LADO DE MIGUEL MONTORO GARCÍA 
Y  FRENTE A BERNARDO ANTONIO MORI VELA

FELIZ CUMPLEAÑOS PIPO

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38 º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO"  SUS INTEGRANTES, SALUDAMOS FRATERNALMENTE AL HERMANO JOSÉ ROBERTO "PIPO" GUERRA ROMÁN EN EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO, DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES Y QUE LA PASE DE MARAVILLA EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS, EN PUNTA HERMOSA, EN UNIÓN DE SUS FAMILIARES.
SALUDOS:
ME  SUMO A LOS SALUDOS A PIPO. UN ABRAZO PARA MI PAISANO.
EDILBERTO JOO

lunes, 17 de febrero de 2014

IN MEMORIA A JUAN ALFREDO

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38 º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO" RECORDAMOS CON MUCHO AFECTO A QUIEN HOY SE HALLA EN LA PATRIA CELESTIAL BAJO EL MANTO PROTECTOR DEL GRAN ARQUITECTO DEL UNIVERSO CRISTO JESÚS, AL HERMANO JUAN ALFREDO RODRÍGUEZ SORIA, QUIEN UN DÍA COMO HOY EN EL ESPACIO TERRENAL CELEBRABA EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO; POR ESTE MOTIVO RECORDANDO SU EFEMÉRIDES PERSONAL SOLICITAMOS A LOS INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN UNIR NUESTRAS PLEGARIAS POR EL ETERNO DESCANSO DE SU ALMA

domingo, 16 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS JUDITH

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES LE HACEMOS LLEGAR EL CÁLIDO SALUDO Y UN HERMOSO RAMO DE FLORES EN EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO (15 DE FEBRERO) A NUESTRA HERMANA JUDITH DÍAZ DE ALARCÓN, DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN UNIÓN DE LA FAMILIA,

jueves, 13 de febrero de 2014

FELIZ DÍA DE LA AMISTAD Y EL AMOR

HOY 14 DE FEBRERO, EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES NOS ESTRECHAMOS ES UN FRATERNAL Y CÁLIDO ABRAZO DE AMISTAD, COMPAÑERISMO, CAMARADERÍA Y COHESIÓN EN TAN IMPORTANTE EFEMÉRIDES DEDICADO EFECTIVAMENTE A ESTOS LAZOS AMICALES DE AMOR Y PAZ QUE DEBE REINAR POR SIEMPRE ENTRE LOS SERES HUMANOS, AÚN MÁS, EN LOS INTEGRANTES DE LA FAMILIA ALCIDIANA, Y QUE SE HAGA EXTENSIVO A NUESTRAS ESPOSAS Y FAMILIARES. FELIZ DIA DE LA AMISTAD Y EL AMOR.
SALUDOS:
Retribuyo tus deseos y que el amor siempre te ria, no dejes de hacer cosquillas a tu esposa. Abrazos Jaime Aliaga

FELIZ DIA DE LA AMISTAD PARA TI Y TODA LA PROMO. UN ABRAZO.
EDILBERTO JOO

DIA DE LA AMISTAD Y EL AMOR EN LA AOPIP

Queridos Amigos 
Les recuerdo que el día 14 de Febrero  
 " Día de la Amistad y el Amor  "
les ofrecemos una  GRAN CENA BAILABLE , los ESPERAMOS en el CEO-Casuarinas.
Asociado: S /. 40.00-Person
Invitados: S /. 60.00-Person

martes, 11 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS MATHA

EN LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO" SUS INTEGRANTES LE HACEMOS LLEGAR A LA HERMANA MARTHA ZÚÑIGA DE LAGUNA EL SALUDO FRATERNO Y UN HERMOSO RAMO DE FLORES EN EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO; DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS, Y QUE SU PASEO AL SUR CHICO DEL PAÍS LO DISFRUTE EN LA UNIÓN DE SUS FAMILIARES.

COMENTARIOS: 
Juan José a través del correo electrónico nos dice: .... "Estoy Contento porque ya comenzó la comunicación, me escribió Richard Fernández en representación de los Arequipeños, muy gentil, fraternos y cariñosos como el sapito Medina. Ya pronto conversaremos. Juan. Cariños por casa.También me enteré del cumpleaños de la Sra. Laguna de Ibáñez. Felicitaciones y gracias por representarnos.
Juan José Díaz Ochoa

AGRADECIMIENTO:
Carlitos:
Estamos muy reconfortados por el gesto que habeís tenido, en obsequiar a mi señora esposa ese lindo ramo de flores con motivo de su cumpleaños, de Igual modo agradecer el saludo de Toti, tu digna esposa. Esas demostraciones nos enaltecen y nos dan impulso para proseguir cultivando la amistad sincera.
Un saludo fraterno a toda la familia.
Humberto Laguna

domingo, 9 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS CIRILO

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38 º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", CON EL RECONOCIDO AFECTO DE SUS Integrantes, HACEMOS Llegar A NUESTRO HERMANO CIRILO ALARCÓN CHUMPITAZ EL CALIDO SALUDO POR EL ANIVERSARIO DE SU NATALICIO, DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS QUE EL DÍA DE AYER LE HICIMOS LLEGAR PERSONALMENTE EL ABRAZO DE FRATERNIDAD CONJUNTAMENTE CON TODOS SUS FAMILIARES.

sábado, 8 de febrero de 2014

SALUDOS DESDE MIAMI DE JUAN JOSÉ DÍAZ OCHOA

CUMPLIENDO CON NUESTRO PROPÓSITO DE SEGUIR INTEGRANDO A LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", HEMOS TENIDO LA SUERTE DE CONTACTARNOS VÍA TELEFÓNICA CON NUESTRO HERMANO JUAN JOSÉ DÍAZ OCHOA QUIEN RESIDE ACTUALMENTE EN MIAMI-USA; NOS COMENTÓ QUE ESTUVO POR REPÚBLICA DOMINICANA Y MÉXICO, QUE ACTUALMENTE VIVE EN MIAMI; LUEGO CON EXPRESIÓN EMOTIVA Y SONRISAS NOS MANIFESTÓ QUE SE ENCUENTRA MUY FELIZ DE PODER CONVERSAR CON CARLOS LEVERATTO, SOBRE TODO NOS CONFIRMÓ QUE DE TODAS MANERAS ESTARÁ PARA LAS FESTIVIDADES DE NUESTRAS BODAS DE ORO Y NOS ENVIÓ UN ABRAZO FRATERNO PARA TODOS LOS INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN, COMO TAMBIÉN NOS PROPORCIONÓ SU CORREO ELECTRÓNICO PARA INTERCAMBIAR CORRESPONDENCIA juanjoseochoadiaz@hotmail.com. TE ESPERAMOS CON LOS BRAZOS ABIERTOS JUAN JOSÉ.


SALUDOS DE JUAN JOSÉ
Querida Promoción, agradezco infinitamente las palabras cariñosas tan fraternas y estoy igualmente muy emocionado al poder reencontrarme con Uds.  Sobre todo reunirnos en los próximos días en un tiempo no muy lejano, desafortunadamente, quizas pueda quedarme unos 10 días, mi esposa  todavía trabaja para el Gobierno de EE.UU. y  no puede ausentarse mucho tiempo, ya voy a dejar Dominicana que viví por un espacio de 7 años  y vamos a visitar el Perú mas a menudo, mi esposa no es Dominicana, ella es Cubana, ya la conocerán, no se si se enteraron que mi ex esposa Pía murió en el año 2000 y me volví a casar. Bueno ya les contaré. Por si acaso mis telefs: (786) 504-3267 Casa y (786) 738-4675 Celular, mi # de casa cambiará el 13 de febrero al (786) 601-9474. Hasta pronto y cariños a todos, en especial a tu esposa y digna  familia. Atte Juan José Díaz Ochoa.
Es CORREO ELECTRONICO DE JUAN JOSE: juanjoseochoadíaz @ hotmanil, viene 

jueves, 6 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS OSCAR Y TITO

EN LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL PERÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES LES HACEN LLEGAR EL FRATERNO ABRAZO A LOS HERMANOS OSCAR ENCISO SOTO Y TITO CHUQUILLANQUI VERÁSTEGUI EN EL ANIVERSARIO DE SUS NATALICIOS; DESEÁNDOLES MUCHAS FELICIDADES EN EL DÍA DE SUS CUMPLEAÑOS Y QUE LA PASEN DE MARAVILLA EN LA UNIÓN FAMILIAR.

SALUDOS:
SALCHI, ME AUNO AL SALUDO DE OSCAR Y TITO, UN FUERTE ABRAZO.
Edilberto JOO 

INFORMA CARLOS RODRÍGUEZ HURTADO: TAMBIÉN SALUDAMOS A LA SEÑORA CLEOFE MEDINA DE RIVAS QUE CUMPLIÓ AÑOS ESTE 06 DE FEBRERO, ELLA ES ESPOSA DE NUESTRO HERMANO HUGO RIVAS JAUREGUI, QUE RECIÉN HA DADO SEÑALES DE VIDA DESDE AYACUCHO; Y ESTÁ LLEGANDO A LIMA PARA REINTEGRARSE A LAS ACTIVIDADES DE LAS BODAS DE ORO.

miércoles, 5 de febrero de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS CARLOS ISAAC

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL EPRÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", SUS INTEGRANTES HACEMOS LLEGAR HASTA EL CANADÁ UN FRATERNAL SALUDO POR EL ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE CARLOS ISAAC ICOCHEA MARTELL; DESEÁNDOLE TODA CLASE DE FELICIDADES EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS EN LA UNIDAD DE LA FAMILIA.

lunes, 3 de febrero de 2014

COMUNICADO DE LA COOP "15 DE SETIEMBRE"

ASIMISMO, HACEMOS DE CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA 38º PROMOCIÓN DE OFICIALES DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIONES DEL EPRÚ "CAPITÁN PIP ALCIDES VIGO HURTADO", ASOCIADOS A LA COOP "15 DE SETIEMBRE", QUE NUESTRO HERMANO PROMOCIONAL JUAN GUILLERMO BULNES COSTA ES CANDIDATO PARA REPRESENTARNOS COMO NUEVO DELEGADO EN LA COOP, DE QUIEN COMUNICAREMOS OPORTUNAMENTE EL NÚMERO QUE SE LE ASIGNE PARA SUFRAGAR EN LA VOTACIÓN; CON ÉL YA SERÍAMOS CINCO DELEGADOS EN LA COOP "15 DE SETIEMBRE". SE INVITA A OTROS COMPAÑEROS DE PROMOCIÓN A SEGUIR INCREMENTANDO EL NÚMERO DE DIRECTIVOS EN ESTA IMPORTANTE INSTITUCIÓN.

domingo, 2 de febrero de 2014

SEGUIMOS INVICTOS EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO DE LA PROMOCIÓN "ALCIDES VIGO HURTADO"

AYER 01FEB2014 LOGRAMOS UN MERECIDO EMPATE DE 4 A 4 CONTRA EL EQUIPO DE LOS TITANES, CON GOLES ANOTADOS POR HILDEBRANDO CASTELLARES CÁMAC (2) Y CARLOS REMIGIO HUAYANAY GAMARRA (2); PARTICIPARON: EDMUNDO JULIO BLANCO INFANTE, CARLOS REMIGIO HUAYANAY GAMARRA, EL PRESIDENTE DE LA PROMOCIÓN CARLOS FERNANDO LEVERATTO COBOS, LUIS TORRES MORA, EL REFUERZO EMILIO VÁSQUEZ, LUIS CRISTOBAL SEGHELMEBLE RIERA, EMILIO SEGUNDO DÍAZ ZEGARRA, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ HURTADO, JUAN GUILLERMO BULNES COSTA E HILDEBRANDO CASTELLARES CÁMAC.
DESPUÉS A CELEBRAR CON PISCO PURO DE LA BODEGA MENDOZA HNOS  "JR CASTRO" ELABORADO EN ICA-PERÚ EN EL SECTOR GARGANTO DEL DISTRITO LOS AQUIJES; PRODUCTO PRESENTADO POR JUAN RAÚL CASTRO CORNEJO E HIJOS EN LA AOPIP.
EN LA VISTA NUESTRO DELEGADO DEPORTIVO MIGUEL ALEGRE VELASCO CON EL DEBUTANTE LUIS TORRES MORA
EN EL DÍA DEL PISCO SOURS

COMENTARIO:
Que tal jale del cholito Lucho, directamente del Juan Aurich, pase comparado con Neymar y tiro puente a Pipo. Que gusto que Remigio siga usando la patita. Abrazos Jaime Aliaga Suárez desde Canadá.